还是那首《心太软》,却又不是那首《心太软》……
“滚石撞乐队 40团拼经典”最后五首歌曲上线了,在这个策划的收尾,我活捉了一首好听的歌——LOFT BEACH的《心太软》。
自古翻唱这回事,往往吃力不讨好。这其中的原因不外乎两个,一个是原作的经典性,常常会以烙印的方式渗入了人们的记忆,第一印象从此就成了标准和门槛。第二个原因,则是翻唱和改编者,有时候总想要弯道超车,但在和原作较劲的同时,自己也陷入了为颠覆而颠覆、为改编而改编的泥藻……
想要和经典作品打架,你硬来肯定是打不赢的!
而在这次“滚石撞乐队 40团拼经典”的40首作品中,虽然大部分都是家喻户晓级别的经典,影响了很多人的童年、少年和青春,但如果要用当年的商业价值同步影响力的话,《心太软》无疑是经典中的经典,就和现在动辙几十亿流量的神曲一样,完全是曾经红到令人发指的程度。
值得一提的是,由小虫老师创作的这首《心太软》,在文法设计和运用上也有一个很巧妙的地方,就是用第二人称的你来写原本第一人称的我的故事,作品于是你中有我、我中有你。
而这样大热的歌反而能够翻得很好,在云村评论区也是一片好评,更有评论说LOFT BEACH找到了改编密码。从另一个角度来讲,这首《心太软》也就可以用类似“如何成功改编一首经典”的范例来解构。
LOFT BEACH选择《心太软》这首歌曲,首先还是因为他们之间曾经有过非一般的关系。毕竟无论翻唱还是改编,如果你只是把作品当作品去改、去唱,就很容易变成一个技工。而音乐,毕竟是有感情的艺术。人和作品之间,更应该是情感关系,而不是工作任务关系。
由于带有年少的记忆,所以LOFT BEACH也用了复古的编曲,Lo-Fi的质感,让作品本身就有一种从老电台里传来的朦胧氛围,就如同老唱机传来的沙沙声,就会让人形成一种复古的生理反应一样,听着LOFT BEACH的《心太软》,很容易就让人带到了八十年代的街头、舞厅,那些青春的小镇和城市,那些懵懂的少男与少女,摩托车飞驰而过,留下“你总是心太软”的魔性歌声……
如果说Lo-Fi的质感,是歌曲在设计上大格局的成功,那么改编和弦走向,以及将4/4拍的歌改成6/8,则又让这首大热的经典,又有了全新的模样,在悄无声息中就完成了一种改创。
和弦走向的改编,让作品旋律在局部有了全新旋律,这也让翻唱从复刻变成了升级,这种升级是听歌后的领悟,也是人生阅历的感悟,因此赋予了作品在LOFT BEACH这一头的新生。而6/8拍的节奏,更为闲适也更为梦幻,配合Lo-Fi的质感,既更符合复古的语境,听来也更Chill Out。
音乐格局和细节的变化,也让LOFT BEACH对于《心太软》的演唱诠释,有了全新的变化。当年的任贤齐,将这首歌唱的心碎又动情,而这一次的阿秋,则用一种隐忍、克制的嗓音,将一段绝望的感情唱的温柔如水。即使心碎,也心碎的浪漫。
情歌,也是有态度的!
还有一点很重要,如果把这首《心太软》的演唱部分去掉,只保留纯音乐的话,它显然会让很多人一眼就听出来是LOFT BEACH的作品。通过翻唱,让一首经典的歌曲停留了回忆,又延伸了自我的情绪,并最终归入自己的音乐体系,看似没有颠覆原作,实际上却将经典“占为己有”。
或者,“占为己有”也就是翻唱成功的某种标志了。
最后,请让我为大家介绍一首新歌,LOFT BEACH的《心太软》……